Краткое содержание:Расцвет эпохи Мэйдзи. Земля Ямато стремительно осваивает западный стиль жизни, освобождаясь от застывшего прошлого. Третий год действует закон о запрете ношения мечей, и самурайская вольница уходит в историю. Кто умнее – приспособился, а буйные головушки еще сопротивляются – от открытых бунтов до злостного хулиганства. Для таких власти создали спецтюрьму на острове посреди огромного озера Бива – но поди, доставь туда опасных преступников, уследи за ними по дороге. Тут в дело и вступает клан Кумо – лучшие во всей Японии охотники за головами!
В данный момент клан состоит из трех братьев. Старший, Тэнка, настолько крут, что в бою пользуется только веером. Средний, Сорамару, бьется двумя фамильными мечами, правда, не вынимая их из ножен, а младший, Тютаро, пока на подхвате, хотя тоже воин хоть куда. Сила братьев происходит от давней связи их семьи с богами, и потому вокруг наследников рода выстраивается опасная интрига, направляемая людьми, которых мало волнует смена эпох. А красавцы-братья даже на грани смерти и бесчестия просто смеются в лицо судьбе, стоя под облаками!
© Hollow, World Art
Справка:
Дословно название сериала означает «смеясь в ненастную погоду» или, более вольно «смеясь под облаками» - согласно фамилии главных героев, которая пишется кандзи «пасмурный» и связана с их семейной тайной.
Разумеется, имена братьев Кумо тоже связаны с небом: Тэнка – «небесный огонь», Сорамару – «круг небес», Тютаро – «небесный крепыш», при этом понятие неба в именах передается тремя разными кандзи.
Исторически острова озера Бива действительно были местом ссылки знатных самураев.
Субтитры:
Встроенные: Нет
Внешние: Русские (*.ass)
!!!Рекомендуются кодеки с поддержкой DirectVobSub!!!
Гостей: 10
Пользователей: 0
Всего: 10
Япония
RE: Donten ni Warau / Laughing Under the Clouds / 曇天に笑う / Облачный Смех
.')
'
.')
''.')
''.')
''.')
'