Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san [2024]時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさんАля иногда кокетничает со мной по-русскиПроизводство: Япония Жанр: комедия, романтика, школаТип: ТВ (12 эп.), 25 мин. Трансляция: c 03.07.2024 по 18.09.2024 Выпуск в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX Режиссёр: Ито Рёта Сценарист: Ито Рёта Снято по манге: Аля иногда кокетничает со мной по-русски [ранобэ] Автор оригинала: Сансансан Список серий для онлайн просмотра: * * если MP4 не проигрывается, попробуйте конвертировать! Краткое содержание:Алиса — ученица из русско-японской семьи, пользующаяся большой популярностью в школе. Холодная и равнодушная к окружающим, она прекрасно учится и хороша в спорте. Обычно она очень строга к своему однокласснику Масатике, но иногда заигрывает с ним на русском языке, не подозревая, что на самом деле он понимает русский. © rutracker.org Субтитры: Встроенные: Русские (ASS [Crunchyroll, полные]), Aнглийские (ASS [Crunchyroll, полные]) Внешние: Русские (*.ass [Crunchyroll, форсированные]), Английские (*.ass [Crunchyroll, форсированные]), Немецкие (*.ass [Crunchyroll, форсированные]), Японские (Netflix, полные)!!!Рекомендуются кодеки с поддержкой DirectVobSub!!!Особенности:~**--> Предоставил для портала: Fristman <--**~ -Ну как же пройти мимо такого названия?! -А вот наверное всё-таки стоило. -Ну там же на русском говорят, это забавно! -Вот мы с тобой сейчас на русском говорим и что, стало забавнее?
Как ни обидно, но таких вещей очень много, не выделяется ни сюжет, ни персонажи, ни атмосфера. Самого кокетства на русском, что должно быть главной темой тайтла, очень мало и это не спасает от посредственности всего показанного. Вместо фишки с русским нам показывают банальную романтику про школьников, сдобренную фансервисом. Большую часть русской речи запихнули в первые серии, видимо, чтоб подманить зрителя, а потом забили на это, изредка звучит пара слов. Можно было ожидать вплетение нашей культуры или хотя бы узнаваемых вещей, но и этого здесь не оказалось (идиотия про чай зимой, борщ-одэн и подобное, не в счёт). В общем, замени русских на португальцев или французов, и ни какой бы разницы не было, может их язык звучит не так "экзотично", но и русский здесь не сделал в этом аниме такой эффект, что стоит смотреть из-за него.
С сюжетом и странностями персонажей много бед. Главный герой заявлен как отаку, который не хочет напрягаться, а вместо этого нам показывают деятельного человека, который постоянно всем помогает, сплочает общество и разрешает чужие проблемы. Из сестры гг сделали антогониста в которого совсем не веришь, то ли это юмор или что иное, но серьёзно к такому "злодею" относиться невозможно. Ужасно затянутая, идущая через всю вторую половину, тягомотина с выборами в ученический совет. Зачем это нужно было, кому интересно? Сестра Али (главной героини) притворяется неумехой и бездельницей, а потом пашет прямо перед ней в совете, скрытница блин. И т.д. и т.п...
Я совсем не противник жанра романтика, напротив, есть приятные, и даже выдающиеся вещи, но здесь, если бы в названии не было слово "русский", то скорее всего прошёл бы мимо. Уверен многие здесь смотрели из-за наличия русского языка, получили ли вы то, что хотели? |